设为首页收藏本站

品读天下

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博账号登陆

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1130|回复: 1

绿野仙踪连载 第二章 孟奇津奇遇(4)

[复制链接]
发表于 2013-2-18 23:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
作品欣赏
包含内容:  
关键字: 多萝西 多多 圆帽
本帖最后由 绿色心灵 于 2013-2-18 23:57 编辑

The dog followed her to the front door.
小狗跟她来到门前。

As she looked out,she saw flowers of every shape and color.Little purple birds were singing in the trees.
她往门外一望,居然看见五颜六色、形态各异的花朵。小小的紫色鸟儿在树梢上唱歌。

"Where are we,Toto?"she asked the barking dog beside her."I've never seen such a beautiful place in my life."
"我们是在哪儿呀,多多?"她问身边犬叫的小狗。"我一辈子也没见过这么美丽的地方。"

As she stepped outside the house,she heard a tiny chorus of laughter.
她一走出屋子,就听到一阵轻微的笑声。

"Wh'o there?"she asked,turning around.
"谁?"她转身问道。

She saw three little men and a little woman standing beside the house.They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads.The woman wore a long gown with many stars on it.
她看见三个矮小的男人和一个矮小的女人站在房屋旁。他们戴着圆帽,帽子有一英尺高,帽顶是尖的。女的穿着一件长袍,袍上有许多星星。

The woman stepped forward.She rubbed her long nose with one long,pointy finger .Then she looked up at Dorothy and smiled.
那女人走上前来。她用尖尖长长的手指揉了揉她长长的鼻子,然后抬起头来看着多萝西,露出微笑。

楼主热帖
[宗教] 揭秘幸福人生的航标——星云大师
[戏剧&小说] 经典话剧《恋爱的犀牛》 孟京辉话剧
[名著名典] 《宝莲灯》选自:中国神话故事
[诗歌] 《我曾经爱过你》 普希金 中文、俄语、英语
[美文&演讲] Write Your Letter To Your Future Sel
[名著&名篇] 绿野仙踪连载 第二章 孟奇津奇遇(4)
[诺贝尔文学] 《老人与海》连载 海明威 (一)
[美文&演讲] Love and time 爱和时间
[名著&名篇] 绿野仙踪连载:第一章 龙卷风(2)
[神话-史诗] 古希腊文明的兴衰[第4集] 荷马史诗与“
[名著&名篇] 绿野仙踪连载:第一章 龙卷风(1)
[古体诗[古风]] 《离骚》中英双语

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 实现明天理想的唯一障碍是 ...
回复 论坛版权

使用道具 举报

发表于 2013-3-12 09:03:56 | 显示全部楼层
好文章~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博账号登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|品读天下 ( 鄂ICP备12016870号-2|网站地图  

GMT+8, 2019-8-25 13:15 , Processed in 0.125891 second(s), 37 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表