设为首页收藏本站

品读天下

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博账号登陆

只需一步,快速开始

搜索
查看: 928|回复: 1

绿野仙踪连载:第一章 龙卷风(1)

[复制链接]
发表于 2013-2-1 22:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
作品欣赏
包含内容:  
关键字: 小女孩 龙卷风 多萝西 多多
本帖最后由 绿色心灵 于 2013-2-2 22:35 编辑

简介:《绿野仙踪》是充满神奇魔力与想象空间的故事,现实世界的逻辑被一脚提出这个想象的王国。作者以天马行空的自由剧作意念,赋予故事角色鲜明活泼的性格特点,有善良纯真的多萝西、拟人化的稻草人,还有锡人和狮子等伙伴。在这充满人性的世界里,有许多丰富的想象。是一部现代美语版的世界名著。
                                                              Chapter    1
     Long ago,on a small farm in Kansas,There lived a little girl named Dorothy.Dorothy lived on the farm with her Uncle Henry and her Aunt Em.Her only friend on the farm was her little black dog,Toto.
                                                           第一章      龙卷风
     许久以前,在堪萨斯的一座小农场上,住着一个名叫多萝西的小女孩。多萝西同她的舅舅亨利和舅母艾姆一起住在农场上,她唯一的朋友就是她养的那只小黑狗,多多。
        
      Dorothy and Toto played together every day.But one day,as they were playing,a terrible storm .
    多萝西和多多,天天一块玩耍。可是有一天,她俩正要玩耍之际,一场风暴袭来。
     
      Thunder boomed overhead and the wind began to blow.the wind blew so hard that dust was lifted from the ground.uncle henry   began to worry when he saw the circles of dust blowing past him.
    雷声隆隆,狂风阵阵,刮得尘沙飞扬。亨利舅舅看见沙石飞卷地吹过身旁,他开始担心起来了。
   
    "Dorothy !" she shouted,"Em! A cyclone is coming.Hurry!Get in cellar,quick!"
    "多萝西!"他喊道:“艾姆!龙卷风来了。快躲进地窖,快!”

    Henry and Em ran for the cellar with Dorothy following close behind.Just as she was about to reach it,the frightened Toto jumped out of her arms.The scared little dog ran for the house and Dorothy ran after him.
    亨利和艾姆奔向地窖,多萝西紧跟在后头。她要到达地窖时,受惊的多多从她怀里跳了出来。感到害怕的小狗朝屋内跑去,多萝西在后面赶紧追它。
  
   "Com here,Toto!"she cried as the dog ran into the house.
    “回来,多多!”当小狗跑进房内时,多萝西跟在后面叫着。
  

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
绿色心灵 + 20 很给力!

查看全部评分


楼主热帖
[宗教] 揭秘幸福人生的航标——星云大师
[戏剧&小说] 经典话剧《恋爱的犀牛》 孟京辉话剧
[名著名典] 《宝莲灯》选自:中国神话故事
[诗歌] 《我曾经爱过你》 普希金 中文、俄语、英语
[美文&演讲] Write Your Letter To Your Future Sel
[名著&名篇] 绿野仙踪连载 第二章 孟奇津奇遇(4)
[诺贝尔文学] 《老人与海》连载 海明威 (一)
[美文&演讲] Love and time 爱和时间
[名著&名篇] 绿野仙踪连载:第一章 龙卷风(2)
[神话-史诗] 古希腊文明的兴衰[第4集] 荷马史诗与“
[名著&名篇] 绿野仙踪连载:第一章 龙卷风(1)
[古体诗[古风]] 《离骚》中英双语

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 实现明天理想的唯一障碍是 ...
回复 论坛版权

使用道具 举报

发表于 2013-2-3 00:01:12 | 显示全部楼层
可爱的多萝西和她可爱的小狗!
生活即是舞台,时刻充满期待;生活即是舞台,处处充满期待;生活即是舞台,只要你愿意期待,期待与现实的遥远就不会在。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博账号登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|品读天下 ( 鄂ICP备12016870号-2|网站地图  

GMT+8, 2019-8-25 13:29 , Processed in 0.134793 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表